Buenas
Tardes para todos.
Se ha
dicho en la corriente mesiánica que el nombre con el que hemos conocido al
Mesías de Israel (Jesús) es un nombre blasfemo y pagano y que en base a las
Escritura no deberíamos tener nombre de otros dioses en nuestras bocas.
Sin embargo, ¿De dónde sale todo eso? ¿Cómo es que Jesús en hebreo puede significar "Aquí o He aquí, el caballo"?
Vamos a analizar lo que ellos enseñan:
El nombre Jesús lo separan en sílabas: Je – sús
Ellos
buscaron para la palabra JE, la palabra hebrea Strong # H1887 הֵא (Hei Alef) que significa: ¡he aquí!, ¡miren!. Y para la palabra SÚS, la
palabra hebrea Strong # H5483 סוּס (Samej
Waw Samej) que significa: saltar, brincar (propiamente de gozo); caballo
(porque salta); también
golondrina (por su vuelo rápido): caballería, caballo,
corcel, grulla, veloz, volver.
Y con esas dos palabras hebreas han hecho un TSUNAMI diciendo que Jesús es un nombre blasfemo y pagano porque significa en hebreo: "He aquí el caballo".
Ahora estimados amigos... salgamos de la SIMPLEZA y vamos a la realidad.
¡Vamos a
estudiar!
Para nosotros poder llevar el Nombre de Jesús al Hebreo, primero veamos si en el Hebreo Escritural existieron personas que sus nombres comenzaran con "JE" al igual que Jesús, ¿Les parece? y ahí veremos cómo es que se entiende en el hebreo.
1Cr 6:21
Joa su hijo, Iddo su hijo, Zera su hijo, Jeatrai su hijo.
JEATRAI
Jeatrai comienza con “JE”
Veamos ese nombre en el hebreo:
H2979 יְאָֽתְרַי Yeaterái
de
lo mismo que H871; pisando;
Jeaterai, un israelita: Jeatrai.
Como podemos
observar, el nombre de JEatrai, comienza con una Yod (יְ) y le sigue una
Alef (ר).
Isa
8:2 Y junté conmigo por testigos fieles al
sacerdote Urías y a Zacarías hijo de Jeberequías.
JEBEREQUIAS
Jeberequías comienza con “JE”
Veamos ese nombre en el hebreo:
H3000 יְבֶרֶכְיָהוּ Yeberequiáju de H1288
y H3050 : bendito de Jah;
Jeberequiá, un israelita: Jeberequías.
Como podemos
observar, el nombre de JEberequías, comienza con una Yod (יְ)
Jue
19:11 Y estando ya junto a Jebús, el día había
declinado mucho; y dijo el criado a su señor: Ven ahora, y vámonos a esta
ciudad de los jebuseos, para que pasemos en ella la noche.
JEBÚS
Jebus comienza con
“JE”
Veamos ese nombre
en el hebreo:
H2982 יְבוּס Yebús de H947;
pisoteado, i.e. lugar para trillar; Jebús, nombre aborigen de
Jerusalén: Jebús.
Como podemos
observar, el nombre de JEbús, comienza con una Yod (יְ)
Y así sucesivamente
tenemos nombres como Jecamías (1 Cr 3:18), Jecolías (2 Re 15:2), Jeconías (1 Cr
3:16), Jecutiel (1 Cr 4:18), Jedaías (1 Cr 4:37), Jediael (1 Cr 7:6). Jedida (2
Re 22:1) y así consecutivamente, podría darles muchos nombres que comienza con
JE y ninguno comienza con HEI ALEF, sino con la letra YOD.
Por otra parte,
vamos a detenernos en 5 nombres hebreos que comienzan con JES como el nombre
JESús, para ver cómo se escriben en hebreo.
JESaías
1Cr
3:21 Los hijos de Hananías: Pelatías y Jesaías; su
hijo, Refaías; su hijo, Arnán; su hijo, Abdías; su hijo, Secanías.
H3470 יְשַׁעְיָה Yesayá o יְשַׁעְיָהוּ Yeshayáju;
de H3467 y H3050;
Yah ha salvado; Jesaiá, nombre de siete israelitas: Isaías.
Como pueden
observar JESaís, se escribe así: Yod Shin Ayin Yod Hei
JESebeab
1Cr 24:13 la decimatercera a Hupa, la decimacuarta a
Jesebeab,
H3428 יֶשֶׁבְאָב Yeshebáb de H3427
y H1; asiento de (su) padre;
Jeshebab, un israelita: Jesebeab.
Como pueden
observar JESebeab, se escribe así: Yod Shin Bet Alef Bet
JESer
1Cr 2:18 Caleb hijo de Hezrón engendró a Jeriot de su
mujer Azuba. Y los hijos de ella fueron Jeser, Sobab y Ardón.
H3475 יֵשֶׁר Yésher de H3474;
derecho; Jeser, un israelita: Jeser.
Como pueden
observar JESer, se escribe así: Yod Shin Resh
JESimiel
1Cr 4:36 Elioenai, Jaacoba, Jesohaía, Asaías, Adiel,
Jesimiel, Benaía,
H3450 יְשִׂימָאֵל Yeshimaél de H7760
y H410; Dios colocará; Jesimael,
un israelita: Jesimiel.
Como pueden
observar JESimiel, se escribe así: Yod Shin Yod Mem Alef Lamed
JESisai
1Cr
5:14 Estos fueron los hijos de Abihail hijo de
Huri, hijo de Jaroa, hijo de Galaad, hijo de Micael, hijo de Jesisai, hijo de
Jahdo, hijo de Buz.
H3454 יְשִׁישָׁי Yeshishái de H3453;
envejecido; Jesisai, un israelita: Jesisai.
Como pueden
observar JESisai, se escribe así: Yod Shin Yod Shin Yod
Se observa en esos
5 nombres que comienzan con JES, que todos comienzan con Yod seguido de una
Shin.
Ahora…
¿Qué tal los
nombres Jeús y Jesúa?
SE PARECEN AL
NOMBRE JESÚS ¿Verdad?
¿Por qué no
analizarlos?
Comencemos con
Jeús, un nombre casí idéntico a Jesús, la diferencia es que a Jeús le falta una
“s” luego de la “e” y antes de la “u”.
JEÚS aparece en 8
versos de la Escritura, veamos:
Gén_36:5 Y Aholibama dio a luz a Jeús, a Jaalam y a Coré;
estos son los hijos de Esaú, que le nacieron en la tierra de Canaán.
Gén_36:14 Estos fueron los hijos de Aholibama mujer de
Esaú, hija de Aná, que fue hijo de Zibeón: ella dio a luz a Jeús, Jaalam y Coré,
hijos de Esaú.
Gén_36:18 Y estos son los hijos de Aholibama mujer de
Esaú: los jefes Jeús,
Jaalam y Coré; estos fueron los jefes que salieron de Aholibama mujer de Esaú,
hija de Aná.
1Cr_1:35 Los hijos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam y Coré.
1Cr_7:10 Hijo de Jediael fue Bilhán; y los hijos de
Bilhán: Jeús,
Benjamín, Aod, Quenaana, Zetán, Tarsis y Ahisahar.
1Cr_23:10 Y los hijos de Simei: Jahat, Zina, Jeús y Bería. Estos
cuatro fueron los hijos de Simei.
1Cr_23:11 Jahat era el primero, y Zina el segundo; pero
Jeús y Bería no
tuvieron muchos hijos, por lo cual fueron contados como una familia.
2Cr_11:19 la cual le dio a luz estos hijos: Jeús, Semarías y Zaham.
¿Cómo aparece Jeús
en el hebreo?
H3266 יְעוּשׁ Yeúsh de H5789;
apresurado; Jeush, nombre de un edomita y de cuatro israelitas: Jeús. Compárese con H3274.
Jeús en hebreo se
escribe Yeúsh: Yod Ayin Waw Shin
Jeús NO SE ESCRIBE
CON HEI ALEF.
Veamos ahora Jesúa, un nombre casí idéntico a Jesús, la diferencia es que el nombre de Jesúa tiene una “a”al final del nombre, mientras que Jesús tiene una "s" al final del nombre.
JESÚA aparece en 29
versos de la Escritura, veamos:
1Cr_24:11 la novena a Jesúa, la décima a Secanías,
2Cr_31:15 Y a su servicio estaban Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías y
Secanías, en las ciudades de los sacerdotes, para dar con fidelidad a sus
hermanos sus porciones conforme a sus grupos, así al mayor como al menor;
Esd_2:2 los cuales vinieron con Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Seraías,
Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum y Baana. El número de los
varones del pueblo de Israel:
Esd_2:6 Los hijos de Pahat-moab, de los hijos de Jesúa y de Joab, dos mil
ochocientos doce.
Esd_2:36 Los sacerdotes: los hijos de Jedaías, de la
casa de Jesúa,
novecientos setenta y tres.
Esd_2:40 Los levitas: los hijos de Jesúa y de Cadmiel, de
los hijos de Hodavías, setenta y cuatro.
Esd_3:2 Entonces se levantaron Jesúa hijo de Josadac y
sus hermanos los sacerdotes, y Zorobabel hijo de Salatiel y sus hermanos, y
edificaron el altar del Dios de Israel, para ofrecer sobre él holocaustos, como
está escrito en la ley de Moisés varón de Dios.
Esd_3:8 En el año segundo de su venida a la casa de
Dios en Jerusalén, en el mes segundo, comenzaron Zorobabel hijo de Salatiel, Jesúa hijo de Josadac y
los otros sus hermanos, los sacerdotes y los levitas, y todos los que habían
venido de la cautividad a Jerusalén; y pusieron a los levitas de veinte años
arriba para que activasen la obra de la casa de Jehová.
Esd_3:9 Jesúa también, sus hijos y sus hermanos, Cadmiel y sus hijos,
hijos de Judá, como un solo hombre asistían para activar a los que hacían la
obra en la casa de Dios, junto con los hijos de Henadad, sus hijos y sus
hermanos, levitas.
Esd_4:3 Zorobabel, Jesúa, y los demás jefes de casas paternas de
Israel dijeron: No nos conviene edificar con vosotros casa a nuestro Dios, sino
que nosotros solos la edificaremos a Jehová Dios de Israel, como nos mandó el
rey Ciro, rey de Persia.
Esd_5:2 Entonces se levantaron Zorobabel hijo de
Salatiel y Jesúa
hijo de Josadac, y comenzaron a reedificar la casa de Dios que estaba en
Jerusalén; y con ellos los profetas de Dios que les ayudaban.
Esd_8:33 Al cuarto día fue luego pesada la plata, el
oro y los utensilios, en la casa de nuestro Dios, por mano del sacerdote Meremot
hijo de Urías, y con él Eleazar hijo de Finees; y con ellos Jozabad hijo de Jesúa y Noadías hijo de
Binúi, levitas.
Esd_10:18 De los hijos de los sacerdotes que habían
tomado mujeres extranjeras, fueron hallados estos: De los hijos de Jesúa hijo de Josadac, y
de sus hermanos: Maasías, Eliezer, Jarib y Gedalías.
Neh_3:19 Junto a él restauró Ezer hijo de Jesúa, gobernador de
Mizpa, otro tramo frente a la subida de la armería de la esquina.
Neh_7:7 los cuales vinieron con Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Azarías,
Raamías, Nahamani, Mardoqueo, Bilsán, Misperet, Bigvai, Nehum y Baana. El
número de los varones del pueblo de Israel:
Neh_7:11 Los hijos de Pahat-moab, de los hijos de Jesúa y de Joab, dos mil
ochocientos dieciocho.
Neh_7:39 Sacerdotes: los hijos de Jedaía, de la casa
de Jesúa,
novecientos setenta y tres.
Neh_7:43 Levitas: los hijos de Jesúa, de Cadmiel, de los hijos de
Hodavías, setenta y cuatro.
Neh_8:7 Y los levitas Jesúa, Bani, Serebías, Jamín, Acub, Sabetai,
Hodías, Maasías, Kelita, Azarías, Jozabed, Hanán y Pelaía, hacían entender al
pueblo la ley; y el pueblo estaba atento en su lugar.
Neh_9:4 Luego se levantaron sobre la grada de los
levitas, Jesúa,
Bani, Cadmiel, Sebanías, Buni, Serebías, Bani y Quenani, y clamaron en voz alta
a Jehová su Dios.
Neh_9:5 Y dijeron los levitas Jesúa, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías,
Hodías, Sebanías y Petaías: Levantaos, bendecid a Jehová vuestro Dios desde la
eternidad hasta la eternidad; y bendígase el nombre tuyo, glorioso y alto sobre
toda bendición y alabanza.
Neh_10:9 Y los levitas: Jesúa hijo de Azanías, Binúi de los hijos de
Henadad, Cadmiel,
Neh_11:26 en Jesúa, Molada y Bet-pelet,
Neh_12:1 Estos son los sacerdotes y levitas que
subieron con Zorobabel hijo de Salatiel, y con Jesúa: Seraías, Jeremías, Esdras,
Neh_12:7 Salú, Amoc, Hilcías y Jedaías. Estos eran los
príncipes de los sacerdotes y sus hermanos en los días de Jesúa.
Neh_12:8 Y los levitas: Jesúa, Binúi, Cadmiel, Serebías, Judá y Matanías,
que con sus hermanos oficiaba en los cantos de alabanza.
Neh_12:10 Jesúa engendró a Joiacim, y Joiacim engendró a Eliasib, y
Eliasib engendró a Joiada;
Neh_12:24 Los principales de los levitas: Hasabías,
Serebías, Jesúa
hijo de Cadmiel, y sus hermanos delante de ellos, para alabar y dar gracias,
conforme al estatuto de David varón de Dios, guardando su turno.
Neh_12:26 Estos fueron en los días de Joiacim hijo de Jesúa, hijo de Josadac, y
en los días del gobernador Nehemías y del sacerdote Esdras, escriba.
¿Cómo aparece Jesúa
en el hebreo?
H3442 יֵשׁוּעַ Yeshúa por H3091;
él salvará; Jesúa, nombre de diez israelitas, también de lugar en
Palestina: Jesúa.
Jesúa en hebreo se
escribe Yeshúa: Yod Shin Waw Ayin
Jesúa NO SE ESCRIBE
CON HEI ALEF.
Visto ya todo esto…
¿Por qué hay todo
un maremoto con el nombre de Jesús, llamando a ese nombre Blasfemo y Pagano, si
ese nombre y nombres parecidos no comienzan con Hei Alef?
En los nombres que
comenzaban con JES, ninguno tiene la letra Samej, sino una SHIN.
En el Nombre de
Jeús, además de comenzar con Yod, la letra “s” NO ES UNA SAMEJ, sino una Shim.
En el Nombre de
Jesúa, además de comenzar con Yod, la letra “s” NO ES UNA SAMEJ, sino una Shim.
¿De dónde se le
ocurrió a esa personas decir que Jesús se escribía con Hei Alef Samej Waw
Samej?
Ah y para terminar…
¿Sabían ustedes que en el hebreo aparece OTRA PALABRA “SUS” que NO SIGNIFICA
CABALLO?
¿Quieren verla?
SE LAS PRESENTO:
H7797 שׂוּשׂ sus o
שִׂישׂ
sis; raíz primaria; estar brillante,
i.e. alegre: alegrar, alegría, regocijar, gozar.
Vean con sus
propios ojos que “sus” “Shin Waw Shin” significa ESTAR BRILLANTE, ALEGRE,
ALEGRAR, ALEGRÍA, REGOCIJAR, GOZAR.
Jesús, al no
comenzar con Hei Alef, NO PUEDE SIGNIFICA “He aquí”
Lo más cercano al
nombre de Jesús es Jesúa en las Escrituras y Jesúa en el hebreo es YESHUA.
Lamentablemente,
tengo que decir, que quienes llevaron el nombre de Jesús al hebreo como Hei
Alef Samej Waw Samej y de ahí “He aquí el caballo”, HAN COMETIDO EL ERROR MAS
IMPRESIONANTE de la era mesiánica, y con ese error han llevado a muchas
personas a repetir UNA MENTIRA, UNA FALSEDAD, que a la larga, lo que ha
generado es más distanciamiento entre el pueblo de Israel que aún está dentro
de la Iglesia.
Yo hice este
estudio, porque yo también dije en un tiempo esa falsedad, y he realizado este
estudio, para demostrar QUE HEMOS ERRADO EN EL BLANCO en cuando al nombre de
Jesús. Y que al mismo tiempo, este estudio, sirva para enmendar de alguna
manera esa falsedad.
El nombre Jesús a
la larga es simplemente una transliteración del nombre hebreo Yeshúa o Yehoshua.
ASÍ DE SENCILLO. No hay nada de blasfemo, pagano en ese nombre.
Lo que si hay ES
UNA MALA INFORMACIÓN, UN MAL ANÁLISIS hecho por aquellas personas que dijeron
que Jesús en el hebreo es “Hei Alef Samej Waw Samej y de ahí “He aquí el
caballo”.
Y para culminar:
PRESTEN ATENCIÓN:
Así como a Gedeón
se le llamó Jerobaal, y aquí le muestro el verso: “Jue_6:32 Aquel día Gedeón fue llamado Jerobaal, esto es: Contienda Baal
contra él, por cuanto derribó su altar”. Y su significado: “H3378 יְרֻבַּעַל Yerubbáal
de H7378 y H1168; Baal contenderá; Jerubaal, nombre
simbólico de Gedeón: Jerobaal”. Así en las
Escrituras se mencionó en 13 versos más ese nombre… y el hecho que nosotros
leamos en la Escritura: “1Sa_12:11 Entonces YHWH envió a Jerobaal, a Barac, a Jefté y a Samuel, y os
libró de mano de vuestros enemigos en derredor, y habitasteis seguros”; en
ninguna manera NOSOTROS ESTAMOS CLAMANDO O INVOCANDO EN ADORACIÓN A BAAL, esa
deidad fenicia.
Así como Daniel se
le llamó Beltsasar y aquí le demuestro el verso: “Dan
4:8 hasta que entró delante
de mí Daniel, cuyo nombre es Beltsasar, como el nombre de mi dios, y en quien
mora el espíritu de los dioses santos. Conté delante de él el sueño, diciendo”.
Y siendo Belteshatstsar el nombre del
dios de Nabucodonosor, en 7 versos más aparece ese nombre del dios babilónico;
en ninguna manera NOSOTROS ESTAMOS CLAMANDO O INVOCANDO EN ADORACIÓN AL dios
BABILONICO de Nabucodonosor.
También José el
hijo de Jacob, fue llamado por otro nombre, leamos: “Gén_41:45 Y llamó
Faraón el nombre de José,
Zafnat-panea; y le dio por mujer a Asenat, hija de Potifera sacerdote de On. Y
salió José por toda
la tierra de Egipto”.
Por consiguiente,
así como Gedeón fue llamado Jerobaal, Daniel fue llamado Beltsasar por el rey
Nabucodonosor y José fue llamado Zafnat-panea por el rey de Egipto, así el
Mesías de Israel fue llamado Jesús en la traducción al español de nuestras
biblias.
UNA COSA ES TENER
LAS INTENCIONES DE RESTAURAR LOS NOMBRES y hacer que éstos sean más cónsonos
con la REALIDAD HEBREA en la que se escribieron las Escrituras y de ahí que al
Mesías se le conozca como Yeshua, Yehoshua (Iehoshua), Yahshua, YaHuWshuaH; PERO
OTRA COSA ES INVENTAR que el nombre de Jesús significa en hebreo “He aquí el
caballo”.
Así que, estimados
amigos…
A REFLEXIONAR.-
No repitamos SIN
CONOCIMIENTO el error de los demás.
Atentamente,
Johan Rosado
Venezuela.
Post Data: Para este estudio se usó la versión REINA VALERA 1960, pues es la más común usada por el cristianismo y en la cual aparece el nombre de Jesús y el resto de los nombres analizados.
