domingo, 6 de octubre de 2013

EL MASHIAJ EN LA PARÁBOLA DEL SAMARITANO



Shalom a todos, un gozo en el Abba Kadosh YHWH tenerlos por aquí leyendo estas líneas. Que sea el Ruaj de YHWH dándoles discernimiento para comprender este tan hermoso, lindo y complicado tema.

Antes de comenzar les haré una lista de términos básicos que utilizaremos en el estudio:

1.- Jesús es el nombre del mesías para los cristianos.

Nota: En este estudio usted lo verá como YaHuWshuaH, unos lo entienden como Yahshua o como Yeshua.

2.- Dios es el título que se le da en el cristianismo al Creador de los cielos y la Tierra.

Nota: En este estudio usted lo verá como Elohe, unos lo entienden como Eloah o Elohim.

3.- YHWH es el nombre que se le da en el cristianismo a Dios.

Nota: En este estudio usted verá las siguientes letras YHWH, unos lo entienden como YHWH, otros como Yavé.

4.- Señor es el título que se usa para referirse a Dios.

Nota: En este estudio usted verá Adón y/o Elohe, dependiendo del caso.

5.- La palabra Espíritu se entenderá como Ruaj, ya que la palabra espíritu no es la más acorde desde punto de vista hebreo.

En este estudio se tomará en cuenta la Biblia Reina Valera 1960 que es la de mayor uso en el pueblo cristiano; sin embargo, en las ocasiones que sean necesarias, usaremos las palabras hebreas más acordes para un mejor entendimiento y una mejor comprensión.

Comencemos con unas palabras del Maestro YaHuWshuaH:

RV60 Mat 5:17 No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir. Mat 5:18 Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se haya cumplido. Mat 5:19 De manera que cualquiera que quebrante uno de estos mandamientos muy pequeños, y así enseñe a los hombres, muy pequeño será llamado en el reino de los cielos; mas cualquiera que los haga y los enseñe, éste será llamado grande en el reino de los cielos. Mat 5:20 Porque os digo que si vuestra justicia no fuere mayor que la de los escribas y fariseos, no entraréis en el reino de los cielos.

Siempre partimos de una cita del Mashiaj para luego entrar en el tema.

Luc 10:25 Y he aquí un intérprete de la ley(Moreh de la Torah) se levantó y dijo, para probarle: Maestro, ¿haciendo qué cosa heredaré la vida eterna? Luc 10:26 Él le dijo: ¿Qué está escrito en la ley(Torah)? ¿Cómo lees? Luc 10:27 Aquél, respondiendo, dijo: Ahavta Et YHWH Eloheicha bechol-levavecha uvechol-nafshecha uvecholmeodecha, VeAhavta LeRe’eja Camoja(Amarás a YHWH tu Elohe con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu fuerza, y con todo tu entendimiento; y a tu prójimo como a ti mismo). Luc 10:28 Y le dijo: Bien has respondido; haz esto, y vivirás.

Nota: Vemos hasta este punto, que el Maestro de la Torah quería saber que se debe hacer para heredar la vida eterna. YaHuWshuaH le responde con una pregunta, a la cual el Maestro de la Torah le respondió: “Ahavta Et YHWH Eloheicha bechol-levavecha uvechol-nafshecha uvecholmeodecha, VeAhavta LeRe’eja Camoja”. El Mashiaj le dice: “Bien has respondido; haz esto, y vivirás”.

Aquí tenemos que dejar claro que YaHuWshuaH sabe muy bien que Amando a YHWH con todo nuestro ser y al prójimo como a uno mismo, con eso, se consigue heredar la vida eterna. Ahora, amar a YHWH está muy bien expresado en la Torah y para eso YHWH dejó sus Mitzvot(Mandamientos), sin embargo, el Maestro de la Torah no quedó satisfecho con la respuesta de YaHuWshuaH, así que insistió: “Luc 10:29 … ¿Y quién es mi prójimo?” y lo que el Mashiaj le responde con una Parábola, leamos:

Luc 10:30 Respondiendo YaHuWshuaH, dijo: Un hombre descendía de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; e hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto. Luc 10:31 Aconteció que descendió un kohen(sacerdote) por aquel camino, y viéndole, pasó de largo. Luc 10:32 Asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, pasó de largo. Luc 10:33 Pero un samaritano, que iba de camino, vino cerca de él, y viéndole, fue movido a misericordia; Luc 10:34 y acercándose, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino; y poniéndole en su cabalgadura, lo llevó al mesón, y cuidó de él. Luc 10:35 Otro día al partir, sacó dos monedas de plata, y los dio al mesonero, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando regrese.

El Mashiaj al terminar la parábola le pregunta al Maestro de la Torah: “¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?” (Luc 10:36).

Y el Maestro de la Torah le respondió: “El que usó de misericordia con él” (Luc 10:37a).

Por lo que el Mashiaj le dice: “Vé, y haz tú lo mismo”. (Luc 10:37b)

Si analizamos la Parábola, parte por parte, aprenderemos algo muy importante:

1.- Un hombre descendía de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; e hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto.

Nota: Antes de saber quién es el hombre de esta parábola estudiemos primero quiénes eran los ladrones. Para saber esta respuesta, recordemos que Mashiaj hablaba el lenguaje de los profetas, leamos un poco para entender como hablaban los profetas: “Ose 6:9 Y como ladrones que esperan a algún hombre, así una compañía de kohanim mata en el camino hacia Siquem; así cometieron abominación”. ¿Sorprendente? Leamos más: “Jer 7:1 Palabra de YHWH que vino a Jeremías, diciendo: Jer 7:2 Ponte a la puerta de la casa de YHWH, y proclama allí esta palabra, y di: Oíd palabra de YHWH, todo Judá, los que entráis por estas puertas para adorar a YHWH. Jer 7:3 Así ha dicho YHWH de los ejércitos, Elohe de Israel: Mejorad vuestros caminos y vuestras obras, y os haré morar en este lugar. Jer 7:4 No fiéis en palabras de mentira, diciendo: Templo de YHWH, templo de YHWH, templo de YHWH es este. Jer 7:5 Pero si mejorareis cumplidamente vuestros caminos y vuestras obras; si con verdad hiciereis justicia entre el hombre y su prójimo, Jer 7:6 y no oprimiereis al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni en este lugar derramareis la sangre inocente, ni anduviereis en pos de dioses ajenos para mal vuestro, Jer 7:7 os haré morar en este lugar, en la tierra que di a vuestros padres para siempre. Jer 7:8 He aquí, vosotros confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan. Jer 7:9 Hurtando, matando, adulterando, jurando en falso, e incensando a Baal, y andando tras dioses extraños que no conocisteis, Jer 7:10 ¿vendréis y os pondréis delante de mí en esta casa sobre la cual es invocado mi nombre, y diréis: Librados somos; para seguir haciendo todas estas abominaciones? Jer 7:11 ¿Es cueva de ladrones delante de vuestros ojos esta casa sobre la cual es invocado mi nombre? He aquí que también yo lo veo, dice YHWH”. Ahora, leamos lo que dijo el Mashiaj: “Jua 10:8 Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y salteadores; pero no los oyeron las ovejas”. ¿Quiénes habían venido antes de YaHuWshuaH?, el profeta Ezequiel nos da la respuesta: “Eze 34:2  Hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel; profetiza, y dí a los pastores: Así ha dicho YHWH el Poderoso: ¡Ay de los pastores de Israel, que se apacientan a sí mismos! ¿No apacientan los pastores a los rebaños? Eze 34:3 Coméis la grosura, y os vestís de la lana; la engordada degolláis, mas no apacentáis a las ovejas. Eze 34:4 No fortalecisteis las débiles, ni curasteis la enferma; no vendasteis la perniquebrada, no volvisteis al redil la descarriada, ni buscasteis la perdida, sino que os habéis enseñoreado de ellas con dureza y con violencia. Eze 34:5 Y andan errantes por falta de pastor, y son presa de todas las fieras del campo, y se han dispersado. Eze 34:6 Anduvieron perdidas mis ovejas por todos los montes, y en todo collado alto; y en toda la faz de la tierra fueron esparcidas mis ovejas, y no hubo quien las buscase, ni quien preguntase por ellas. Eze 34:7 Por tanto, pastores, oíd palabra de YHWH: Eze 34:8 Vivo yo, ha dicho YHWH el Poderoso, que por cuanto mi rebaño fue para ser robado, y mis ovejas fueron para ser presa de todas las fieras del campo, sin pastor; ni mis pastores buscaron mis ovejas, sino que los pastores se apacentaron a sí mismos, y no apacentaron mis ovejas; Eze 34:9 por tanto, oh pastores, oíd palabra de YHWH. Eze 34:10 Así ha dicho YHWH el Poderoso: He aquí, yo estoy contra los pastores; y demandaré mis ovejas de su mano, y les haré dejar de apacentar las ovejas; ni los pastores se apacentarán más a sí mismos, pues yo libraré mis ovejas de sus bocas, y no les serán más por comida”. ¿Saben ustedes quienes despojaron; hirieron, y dejaron medio muerto al hombre de descendía de Jerusalén? Sí hermanos, hermanas, quienes despojaron al hombre fueron los Pastores de Israel(Escribas, Fariseos, Sacerdote, Ancianos, todos esos hipócritas como los llamó el Mashiaj). ¿Y quién es el hombre en esta parábola? El hombre es el pueblo de Israel. ¿Cómo lo sabemos? “Jue 20:1  Entonces salieron todos los hijos de Israel, y se reunió la congregación como un solo hombre, desde Dan hasta Beerseba y la tierra de Galaad, a YHWH en Mizpa”… “Esd 3:1  Cuando llegó el mes séptimo, y estando los hijos de Israel ya establecidos en las ciudades, se juntó el pueblo como un solo hombre en Jerusalén”… “Neh 8:1 y se juntó todo el pueblo como un solo hombre en la plaza que está delante de la puerta de las Aguas, y dijeron a Esdras el escriba que trajese el libro de la ley de Moisés, la cual YHWH había dado a Israel”. Este hombre de la parábola representa al pueblo de Israel que fue y es maltratado por los que tienen el poder religioso.

2.- El Kohen y el Levita que vieron a este hombre “medio muerto” pasaron de largo, ¿Por qué? Algunos atribuyen a que los Kohanim y los Levitas no podían contaminarse con la sangre de otro israelita. Sin embargo, en esta parábola la actitud del Kohen y del Levita es la que expuso el profeta Ezequiel: “No fortalecisteis las débiles, ni curasteis la enferma; no vendasteis la perniquebrada…” simplemente estos dos personajes de la parábola al ver que este hombre ya no tenía grosura, ni lana; y ya estaba degollada,  ¿Para qué apacentarla?

3.- Un samaritano, que iba de camino, vino cerca de él, y viéndole, fue movido a misericordia.

Nota: Aquí el Mashiaj usa una condición que era detestable para el judaísmo, el Mashiaj usa en esta parábola a un Samaritano. ¿Por qué YaHuWshuaH incluye en esta parábola a los Samaritanos? Los Samaritanos no adoraban en Jerusalén, ellos tenían su propia forma de adorar. Ahora, los judíos del tiempo de YaHuWshuaH aunque adoraban en Jerusalén, tenían también su forma de adorar influenciada por las tradiciones de los ancianos. YaHuWshuaH en cada momento que podía contrariaba las enseñanzas de los líderes judíos, criticaba justamente las tradiciones de los ancianos, por eso, al mismo YaHuWshuaH los judíos lo llaman: “Samaritano”, leamos: “Jua 8:48 Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano, y que tienes demonio? Jua 8:49 Respondió YaHuWshuaH: Yo no tengo demonio, antes honro a mi Padre; y vosotros me deshonráis”. En tal sentido, YaHuWshuaH le expone una enseñanza al Maestro de la Torah mostrándole en este caso a alguien que no era de su misma religión ni aceptaba sus tradiciones de los ancianos. Y he aquí una enseñanza para todos: YaHuWshuaH es el Samaritano de esa parábola; ¿Cómo lo sabemos? El Samaritano cuando vio al hombre mal herido viéndole, fue movido a misericordia. Estas palabras “movido a misericordia”  es la que nos indica que YaHuWshuaH es el Samaritano, ¿Por qué?, leamos: “Jua 5:19 Respondió entonces YaHuWshuaH, y les dijo: De cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre; porque todo lo que el Padre hace, también lo hace el Hijo igualmente”… Ahora, veamos al Padre: “Jue 2:18 Y cuando YHWH les levantaba jueces, YHWH estaba con el juez, y los libraba de mano de los enemigos todo el tiempo de aquel juez; porque YHWH era movido a misericordia por sus gemidos a causa de los que los oprimían y afligían”. Así como actuaba el Abba, así actuó su Hijo. Por eso, es que decimos que YaHuWshuaH es el Samaritano de la parábola.

4.- y acercándose, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino; y poniéndole en su cabalgadura, lo llevó al mesón, y cuidó de él.

Nota: La función del Samaritano fue: Vendar las heridas (echándoles aceite y vino); es parte de lo que hace un Pastor por sus ovejas cuando han sido maltratadas… YHWH dijo por boca del profeta Ezequiel: “Eze 34:15 Yo apacentaré mis ovejas, y yo les daré aprisco, dice YHWH el Poderoso. Eze 34:16 Yo buscaré la perdida, y haré volver al redil la descarriada; vendaré la perniquebrada, y fortaleceré la débil; mas a la engordada y a la fuerte destruiré; las apacentaré con justicia”; y YaHuWshuaH dijo: “Luc 4:18 El Ruaj de YHWH está sobre mí, por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres; me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón; a pregonar libertad a los cautivos, y vista a los ciegos; a poner en libertad a los oprimidos; Luc 4:19 A predicar el año agradable de YHWH. Luc 4:20 Y enrollando el libro, lo dio al ministro, y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él. Luc 4:21 Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros”… “Mat 15:23 Pero YaHuWshuaH no le respondió palabra. Entonces acercándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: Despídela, pues da voces tras nosotros. Mat 15:24 El respondiendo, dijo: No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel”.

5.- Otro día al partir, sacó dos monedas de plata, y los dio al mesonero,

Nota: Aquí vemos que YaHuWshuaH(El Samaritano de la parábola), sacó dos monedas y se las entrega el mesonero. YaHuWshuaH da dos cosas de valor para que el mesonero haga una labor especial con este hombre (el pueblo de Israel)… esas dos cosas, son los dos principales mandamientos del Torah “Ahavta Et YHWH Eloheicha bechol-levavecha uvechol-nafshecha uvecholmeodecha, VeAhavta LeRe’eja Camoja”. Con eso el mesonero Cuidaría al hombre(Pueblo de Israel); y si el mesonero gastaba algo más, YaHuWshuaH lo pagará cuando regrese.

6.- ¿Quién es el mesonero?

Nota: El profeta nos dice: “Jer 3:15 y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten con ciencia y con inteligencia”… “Jer 23:4  Y pondré sobre ellas pastores que las apacienten; y no temerán más, ni se amedrentarán, ni serán menoscabadas, dice YHWH”.  En el Libro de los Hechos nos encontramos con lo siguiente: “Hch 20:28 “Cuídense ustedes, y a todo el rebaño sobre el cual el Ruaj HaKodesh los ha puesto como supervisores, para pastorear la comunidad del Mashíaj, la cual adquirió mediante su propia sangre”. Y el Shaliaj Kefa escribió: “1Pe 5:1 A los ancianos entre ustedes les exhorto, yo anciano también con ellos, testigo de los sufrimientos del Mashíaj y también participante de la gloria que se ha de revelar: 1Pe 5:2 Apacienten el rebaño de YHWH que está a su cargo, cuidándolo no por obligación, sino de buena voluntad según Elohe; no por ganancias deshonestas, sino de corazón; 1Pe 5:3 no como teniendo dominio sobre los que están a su cargo, sino como ejemplos para el rebaño.

7.-  yo te lo pagaré cuando regrese.

Nota: Shaliaj Kefa de nuevo: “1Pe 5:4 Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, ustedes recibirán la inmarchitable corona de gloria”.

Una vez entendido todo esto… volvamos al principio: ¿Qué hay que hacer para heredar la vida eterna?, respondamos en dos puntos: Amor y Acción. El Shaliaj Juan escribió: “1Jn 3:18 Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad”… “1Jn 5:2  En esto conocemos que amamos a los hijos de Elohe, cuando amamos a Elohe, y guardamos sus mandamientos. 1Jn 5:3 Pues este es el amor a Elohe, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos”.

Nuestro Mashiaj es nuestro ejemplo a seguir: “Mat 11:29  Tomen mi yugo y aprendan de mí, porque soy manso y de corazón humilde; y así encontrarán descanso para sus almas. Mat 11:30  Porque mi yugo es fácil y mi carga ligera”. YaHuWshuaH con sus actos de amor hacia el prójimo les demostraba a todos que él obedecía la voluntad de YHWH, que no era un simple Maestro de la Torah sino un hacedor de la Torah; en este mismo orden de ideas, el Shaliaj Jacobo dijo: “Stg 1:22 Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos. Stg 1:23 Porque si alguno es oidor de la palabra pero no hacedor de ella, éste es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural. Stg 1:24 Porque él se considera a sí mismo, y se va, y luego olvida cómo era. Stg 1:25 Mas el que mira atentamente en la perfecta ley(Torah), la de la libertad, y persevera en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, éste será feliz en lo que hace”.

La parábola del Samaritano nos enseña que como el Mashiaj actuó y fue movido a misericordia, nosotros también debemos hacerlo, demostrando con hechos y en verdad que amamos a YHWH y al prójimo.

La pregunta del Maestro de la Torah queda muy bien respondida por el Shaliaj Yojanan(Juan), leamos: “1Jn 2:3 Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si guardamos sus mandamientos. 1Jn 2:4 El que dice: Yo le conozco, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y la verdad no está en él; 1Jn 2:5 pero el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de YHWH se ha perfeccionado; por esto sabemos que estamos en él. 1Jn 2:6 El que dice que permanece en él, debe andar como él anduvo”. Y “1Jn 4:20 Si alguno dice: Yo amo a Elohe YHWH, y aborrece a su hermano, es mentiroso. Pues el que no ama a su hermano a quien ha visto, ¿cómo puede amar a Elohe YHWH a quien no ha visto? 1Jn 4:21 Y nosotros tenemos este mandamiento de él: El que ama a Elohe YHWH, ame también a su hermano”.

Y por eso el énfasis en las palabras del Mashiaj: “Haz esto, y vivirás… Vé, y haz tú lo mismo”.

El énfasis de la parábola no está en la pregunta: ¿Quién es mi prójimo?,  ¿Acaso usted cree que el Maestro de la Torah no sabía quién era su prójimo? El énfasis de la pregunta era saber que respondería el Mashiaj y la respuesta del Mashiaj es la que está en Isa 8:20. Recuerde que la parábola comienza así: “Y he aquí un intérprete de la ley(Moreh de la Torah) se levantó y dijo, para probarle” esta palabra “probarle” es sinónimo de examinarle, saber que hay en el corazón de la persona… En tal sentido, YaHuWshuaH demostró con la parábola que en su corazón hay entrega por el pueblo de Yisra´El y que dio todo con el propósito de restaurarle.

¿Qué haría usted en semejante caso?

Hay algo que a mí en lo personal me da gozo, y es que a la hora de restaurar a una persona, a la hora de restaurar al pueblo de Yisra´El, es YaHuWshuaH quien lo da todo… Sin embargo, ¿Cuántos hoy de los que dicen predicar la palabra lo dan todo? ¿Acaso los que predican hoy a parte de “restaurar” no le quitan de todo(diezmos, ofrendas, primicias, pactos, siembras) al “restaurado”?

Otro cosa que no hay que dejar de decir es que si alguien predica sobre el “Buen Samaritano” y no hace énfasis en el amor a YHWH y al prójimo siguiendo los PATRONES DE LA TORAH, lamentablemente es predicación incompleta y vacía. Ya que la parábola del Samaritano surge como resultado de preguntar ¿Qué haré para heredar la vida eterna? Y la respuesta de YaHuWshuaH es: ¿Qué está escrito en la ley(Torah)?

Mientras esperamos que todo se cumpla… por favor, amiga, amigos, hermana, hermano, HAZ TESHUVAH, VUELVE A YHWH Y SU TORAH.


Que YHWH les dé mucho discernimiento a todos.


Atentamente,


Roeh Johan Rosado
Centro de Estudios “El Camino de la Libertad”
Venezuela



jueves, 26 de septiembre de 2013

SUKOT ESCRITURAL: ¿DÓNDE CONSTRUIRÉ MI SUKÁH?



Shalom a todos, un gozo en el Abba Kadosh YHWH tenerlos por aquí leyendo estas líneas. Que sea el Ruaj de YHWH dándoles discernimiento para comprender este tan hermoso, lindo y complicado tema.

Antes de comenzar les haré una lista de términos básicos que utilizaremos en el estudio:

1.- Jesús es el nombre del mesías para los cristianos.

Nota: En este estudio usted lo verá como YaHuWshuaH, unos lo entienden como Yahshua o como Yeshua.

2.- Dios es el título que se le da en el cristianismo al Creador de los cielos y la Tierra.

Nota: En este estudio usted lo verá como Elohe, unos lo entienden como Eloah o Elohim.

3.- YHWH es el nombre que se le da en el cristianismo a Dios.

Nota: En este estudio usted verá las siguientes letras YHWH, unos lo entienden como YHWH, otros como Yavé.

4.- Señor es el título que se usa para referirse a Dios.

Nota: En este estudio usted verá Adón y/o Elohe, dependiendo del caso.

5.- La palabra Espíritu se entenderá como Ruaj, ya que la palabra espíritu no es la más acorde desde punto de vista hebreo.

En este estudio se tomará en cuenta la Biblia Reina Valera 1960 que es la de mayor uso en el pueblo cristiano; sin embargo, en las ocasiones que sean necesarias, usaremos las palabras hebreas más acordes para un mejor entendimiento y una mejor comprensión.

Comencemos con unas palabras del Maestro YaHuWshuaH:

RV60 Mat 5:17 No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir. Mat 5:18 Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se haya cumplido. Mat 5:19 De manera que cualquiera que quebrante uno de estos mandamientos muy pequeños, y así enseñe a los hombres, muy pequeño será llamado en el reino de los cielos; mas cualquiera que los haga y los enseñe, éste será llamado grande en el reino de los cielos. Mat 5:20 Porque os digo que si vuestra justicia no fuere mayor que la de los escribas y fariseos, no entraréis en el reino de los cielos.

Siempre partimos de una cita del Mashiaj para luego entrar en el tema.

Términos Básicos:
H5521 סֻכָּה sukkáh femenino de H5520; choza o guarida: cabaña, cortina, enramada, escondedero, morada, abrigo, tabernáculo, tienda. PLURAL: SUKOT.

H2282 חַג kjag (Chag) o חָג kjag; de H2287; festival, o la víctima para ello: animales sacrificados, día, fiesta, fiesta solemne, pascua, sacrificio, solemnidades, víctimas. PLURAR: CHAGIM.
H4744 מִקְרָא mikrá de H7121; algo llamador fuera, i.e. reunión pública (el acto, las personas o el lugar); también repaso, ensayo: asamblea, convocación, convocar, lectura.

H7676 שַׁבָּת shabbát intensivo de H7673; intermedio, i.e (especialmente) el sabat: descanso, día de reposo, semana, reposo. PLURAL: SHABBATON.

H4150 מויעֵד moéd o מיעֵד moéd; o (femenino) מויעָדָה moadá (2Cr_8:13); de H3259; propiamente nombramiento, designación, i.e. tiempo fijo o temporada; específicamente festival; convencionalmente año; por implicación asamblea (debido a que se reúne con un propósito def.); técnicamente congregación; por extensión lugar de reunión; también señal (por ser determinada de antemano): año, asamblea, compañía, concertar, congregación, congregar, consejo, determinar, estación, festividad, festival, fiesta, hora, largo, lugar, ocasión, plazo, reunión, reunir, sazón, señalar, sinagoga, solemne, solemnidad, testimonio, tiempo. PLURAL: MOEDIM.

Luego de leer los términos básicos, entremos a las citas de las Escrituras:

Lev 23:33 Habló YHWH a Moshe diciendo: Lev 23:34 Habla a los beney-Yisrael diciendo: En el día quince de este séptimo mes es Chag HaSukot por siete días para YHWH  Lev 23:35 En el primer día habrá Mikra-Kadosh; no hagan ningún tipo de trabajo ordinario. Lev 23:36 Por siete días traerán una ofrenda hecha por fuego a YHWH en el octavo día tendrán Mikra-Kadosh para ustedes, y traerán una ofrenda hecha por fuego a YHWH; es Atzeret [asamblea]; no hagan ningún tipo de trabajo ordinario. Lev 23:37 Estos son las Moedim de YHWH que proclamarán como Mikra-Kadoshim y traerán una ofrenda hecha por fuego para YHWH, una ofrenda quemada, una ofrenda de grano, ofrendas de zebach(sacrificio) y de nesek [libación], cada una en su día. Lev 23:38 Junto a los Shabbatot de YHWH, junto a sus regalos, junto a todos sus votos y sus ofrendas voluntarias que ustedes presenten a YHWH. Lev 23:39 Pero en el día quince del séptimo mes, cuando hayan recogido el producto de la tierra, observarán una Chag para YHWH por siete días; el primer día será shabbaton y el octavo día será shabbaton. Lev 23:40 En el primer día llevarán las ramas tov eytzim, ramas de eytzim de palma, ramas espesas y sauces de arroyo, se regocijarán delante de YHWH su Elohe por siete días. Lev 23:41 Ustedes celebraran esto como chag para YHWH siete días al año; es un chuk(estatuto) Le-Olam-va-ed por vuestras generaciones, ustedes la celebraran en el séptimo mes. Lev 23:42 Vivirán en sukot por siete días; todo nativo de Yisra’El habitará en sukot, Lev 23:43 Para que sus generaciones sepan que Yo hice que los beney-Yisrael habitaran en sukot cuando los saqué de la tierra de Mitzrayim(Egipto); Yo soy YHWH su Elohe.

Listo, ¿Lo leyó? ¡Amén! Ahora, vamos a estudiar.

Chag HaSukot es la última de las Moedim(Convocaciones) de YHWH(fuera de lo que son los Shabbat), con ella finalizan una serie de Moedim(Convocaciones) especiales para YHWH nuestro Elohe. Cada Moed(Convocación) tiene algo especial, algo que la caracteriza y también tiene un mensaje futuro o profético. Cada Moed(Convocaciones) forma parte del Plan de Salvación y Redención del Todopoderoso para con su pueblo Yisra´El.

Chag HaSukot tiene una particularidad, y es que “Kol Yisra´El Ezrákj” (Todo natural de Yisra´El) deberá morar, permanecer, habitar en una Sukah por siete días “para que sus generaciones sepan que Yo hice que los beney-Yisrael habitaran en sukot cuando los saqué de la tierra de Mitzrayim(Egipto); Yo soy YHWH su Elohe”. Y desde aquí partiremos para hacer una serie de preguntas:

1.- ¿Quién es un natural de Yisra´El?
Respuesta: Se entiende por natural de Yisra´El a todo aquel nacido de entre los Hijos de Jacob, es decir, todo descendiente de las Doce Tribus (Reubén, Shimón, Lewí, YaHuWDaH, Yissakhar, Zebulún, Yosef, Binyamin, Dan, Naftali, Gad y Asher), y por ende, Todo aquel varón circuncidado en la carne y en el corazón.

2.- ¿Cuál es la razón de la Chag HaSukot?

Respuesta: Que todo Hijo de Israel sepa que YHWH hizo morar en tiendas(Sukot) a sus antepasados cuando los saqué de la tierra de Mitzrayim(Egipto).

3.- ¿Con qué propósito YHWH ordena que los Hijos de Israel habiten en tiendas (Sukot)?

Respuesta: Leamos: “Deu 8:1 Todos los mitzvot(Mandamientos) que Yo les estoy ordenando este día, ustedes shomer(guardarán-obedecerán); para que vivan y se multipliquen, y entren y posean Ha Aretz(La Tierra) que YHWH juró a sus ahovot [sus padres]. Deu 8:2 Ustedes recordarán todos los caminos por los cuales YHWH los llevó en estos cuarenta años por el midbar(desierto), afligiéndolos y probándolos para saber lo que había en su lev(corazón), para saber si usted habría de shomer(guardar-obedecer) sus mitzvot(mandamientos) o no.  Deu 8:3 Él los afligió, permitiendo que tuvieran hambre, y después les dio a comer manah, el cual ni ustedes ni sus ahvot [sus padres] nunca habían conocido, para hacerlos entender que no solo del lechem(pan) vive el hombre sino de toda palabra que sale de la boca de YHWH. Deu 8:4 En estos cuarenta años la ropa que usaron no se puso vieja, y sus pies no se hincharon. Deu 8:5 Ustedes deben considerar en su lev(Corazón) que como un hombre disciplina su hijo, así YHWH Eloheycha [su Elohe] los disciplinó a ustedes”.

Podemos resumir en tres puntos cual es el propósito se ordena a los Hijos de Yisra´El habitar en la Sukah:
1.- Para saber lo que había en su lev(corazón), para saber si usted habría de shomer(guardar-obedecer) sus mitzvot(mandamientos) o no.
2.- Para hacerlos entender que no solo del lechem(pan) vive el hombre sino de toda palabra que sale de la boca de YHWH.
3.- Para que consideraremos en nuestros levim(Corazones) que como un hombre disciplina su hijo, así YHWH Eloheycha [su Elohe] nos disciplina”.

4.- La Chag HaSukot tiene una premisa muy importante: ¿Cuál es?

Respuesta: “Cuando hayan recogido el producto de la tierra, observarán una Chag para YHWH por siete días”, sí hermanos(as) esta Chag tiene que ver con el recogido del producto de la tierra… pero, ¿De cuál tierra?, De la Tierra que ellos heredarían y que YHWH le prometió a sus antepasados, es decir, la Tierra de Canaán. En tal sentido, los Hijos de Israel debían cosechar sus tierras y del producto de sus tierras, de sus cosechas obtenidas en esa temporada, ellos debían tomar la porción correspondiente y llevarla al Templo de YHWH en Jerusalén, como regalo, como ofrenda de agradecimiento a YHWH.

Deu 16:13 Haréis Chag HaSukot por siete días después que hayas cosechado el maíz y el viñedo. Deu 16:14. Regocíjense en su celebración, ustedes, sus hijos, sus hijas, sus siervos, sus siervas, los Lewiim(Levitas), los extranjeros, los huérfanos y las viudas que vivan entre ustedes. Deu 16:15 SIETE DÍAS USTEDES CELEBRARÉIS LA CHAG PARA YHWH SU ELOHE EN EL MAKOM(LUGAR) QUE YHWH SU ELOHE ESCOJA, porque YHWH su Elohe los yebarechecha(bendecirá) en todas sus cosechas y en todo su trabajo, ¡así estarán llenos de simcha(alegría)! Deu 16:16 Tres veces al año todos los varones comparecerán delante de YHWH su Elohe en el Makom(Lugar) que El escoja, en la Moed de Chag HaMatzot, en la Moed de Chag HaShavuot y en la Moed de Chag HaSukot. No se presentarán delante de YHWH con las manos vacías, Deu 16:17 Sino que todo varón dará lo que pueda, de acuerdo a la beracha(bendición) que YHWH les haya dado.

Esta parte de la Torah es también reveladora, leamos las siguientes características:

1.- La Chag HaSukot por siete días debía celebrarse “después que hayas cosechado el maíz y el viñedo (de tu era y de tu lagar)”. Como podemos apreciar los Hijos de Israel luego que hayan cosechado-recolectado-recogido del producto de sus siembras debían hacer esa Chag por siete días. Lo que podemos entender es que esta Chag tiene una relación directa con la siembra-cosecha en la tierra de Israel.

2.- Es una Chag de regocijo, de gozo, de contentamiento, de estar alegres y de compartir ese estado con “sus hijos, sus hijas, sus siervos, sus siervas, los Lewiim(Levitas), los extranjeros, los huérfanos y las viudas que vivan entre ustedes”. Esto es un dato muy importante porque solamente viviendo en Israel es que los Israelitas iban a tener consigo a los levitas, los extranjeros, los huérfanos y las viudas (aparte de sus hijos, hijas., siervos y siervas), ¿Por qué le digo esto? Porque cuando las Escrituras habla de extranjeros se refiere a cualquier ciudadano de las naciones que MORA, VIVE, RESIDE con un Hijo de Israel. Por tanto, esta Chag carece de sentido realizarse en las naciones (Diáspora-Dispersión) porque simplemente no cumple con el requisito indispensable: VIVIR EN LA TIERRA QUE YHWH JURÓ A NUESTROS ANTEPASADOS: ISRAEL.

3.- Esta CHAG PARA YHWH SU ELOHE  debe ser realizada EN EL MAKOM(LUGAR) QUE YHWH SU ELOHE ESCOJA. ¿Cuál es ese Makon(Lugar)? Dejemos que sean las mismas Escrituras que nos den la respuesta:  “1 Re 11:36 Y a su hijo daré una tribu, para que mi siervo David tenga lámpara todos los días delante de mí EN JERUSALÉN, CIUDAD QUE YO ME ELEGÍ PARA PONER EN ELLA MI NOMBRE”. ¿Entendido? ¿Quedó claro? ¿Comprendió? Fuera del Lugar que YHWH escogió (Jerusalén) cualquier fiesta que se realice, no tiene apoyo escritural.

4.- La Torah resalta el punto relevante: “su Elohe los yebarechecha(bendecirá) en todas sus cosechas y en todo su trabajo”, y esta bendición tiene que ver con la Tierra que YHWH juró a nuestros antepasados, es decir, Israel(Canaán).

5.- He aquí una particularidad muy importante de la cual los religiosos se aprovechan: “No se presentarán delante de YHWH con las manos vacías”. YHWH ordenó que todo lo que trajere los Hijos de Israel como ofrenda, regalos a YHWH debían llevarse para un solo lugar: EL TEMPLO DE JERUSALÉN. Recordemos que ese verso comienza así: “Tres veces al año todos los varones comparecerán delante de YHWH su Elohe en el Makom(Lugar) que El escoja, en la Moed de Chag HaMatzot, en la Moed de Chag HaShavuot y en la Moed de Chag HaSukot”, por tanto, ese lugar se llama: Jerusalén, el Templo, y la recibían los Levitas-Kohanim.

Una vez establecidos en la Tierra de Canaán(Israel) los Hijos de Israel tendrían un Templo, construido por Salomón y de él aprendemos algo importante, leamos:

2 Cro 8:12 Entonces Shlomo(Salomón) ofreció ofrendas quemadas a YHWH en el Mizbeach(Altar) de YHWH que él había edificado delante del pórtico, 2 Cro 8:13 Como cada día requería, ofrendas de acuerdo a los mitzvot de Moshe en Shabbat, en Rosh-Chodesh y en los tiempos designados tres veces al año, los Moedim de Chag Matzot, Chag HaShavuot y Chag HaSukkot; 2 Cro 8:14 Como Dawid su abba había ordenado, él nombró divisiones de Kohanim(sacerdotes) para su servicio y Leviim(Levitas) en sus ocupaciones para exaltar y ministrar en la presencia de los Kohanim(sacerdotes) de acuerdo a los requerimientos de cada día; también nombró porteros por sus divisiones para estar en todas las puertas, porque Dawid el hombre de Elohe lo había ordenado así; 2 Cro 8:15 Ellos no transgredieron la orden del melej(rey) a los Kohanim(sacerdotes) y Leviim(Levitas) de ninguna manera conforme a los tesoros; 2 Cro 8:16 Todo el trabajo de Shlomo(Salomón) fue organizado de esta forma desde el día que pusieron los cimientos a la casa de YHWH hasta que todo había sido cumplido.

Como podemos observar es en el Templo de YHWH en donde se presentarían y se celebrarían todas las Moedim convocadas por YHWH y se ofrecerían los sacrificios correspondientes según la Torah dada a Moshé en los días de: “Shabbat, en Rosh-Chodesh y en los tiempos designados tres veces al año, los Moedim de Chag Matzot, Chag HaShavuot y Chag HaSukkot”.

Transcurrido cierto tiempo, los Hijos de Israel fueran llevados en cautiverio, el Reino del Norte fue llevado cautivo por el Asirio, y el Reino del Sur cierto tiempo después, fue llevado cautivo por Nabucobonosor. Durante todo el devenir del tiempo, no se supo más nada de los Hijos de Israel, sólo a la Casa de YaHuWdaH le fue permitido el retorno a Jerusalén. Leamos:

Esdras 3:1 Cuando vino el séptimo mes, después que los hijos de Yisra’El se habían residenciado en las ciudades, se reunieron de un solo acuerdo en Yahrushalayim; Esdras 3:2 Entonces Yeshúa el hijo de Yotzadak con sus compañeros Kohanim(sacerdotes), y ZeruBabel el hijo de Shealtiel con sus parientes, organizaron reedificar el mizbeach(Altar) del Elohe de Yisra’El, para que ellos pudieran ofrecer ofrendas quemadas sobre él, como estaba escrito en la Torah de Moshe el hombre de Elohe. Esdras 3:3 Ellos pusieron el mizbeach(Altar) sobre sus bases. A pesar del temor por la gente de las tierras; ellos presentaron sobre el mizbeach(Altar) ofrendas quemadas a YHWH, las ofrendas quemadas de la mañana(boker) y de la tarde(ereb). Esdras 3:4 Ellos observaron Chag HaSukkot como estaba escrito, ofreciendo diariamente el número de ofrendas quemadas prescritas para cada día, Esdras 3:5 Después, la ofrenda quemada regular, las ofrendas para Rosh-Chodesh y aquellas para los tiempos designados apartados por YHWH, así como aquellas ofrendas voluntarias de todos los que ofrecían ofrendas voluntarias a YHWH.

Muy claro nos muestra las Escrituras que cuando llegó el séptimo jodesh(mes) se reunieron los Hijos de Yisra´El de un solo acuerdo EN JERUSALÉN y ahí luego de reedificar el Mizbeach(Altar) del Elohe de Yisra’El, y decidieron observar, guardaron Chag HaSukkot como estaba escrito.

De igual manera sucede en tiempo de Nehemías, leamos:

Neh 7:73 Así que los Kohanim(sacerdotes), los Leviim(Leevitas), los porteros, los cantores, algunos del pueblo, los sirvientes del Bayit HaMikdash(Templo) y todo Yisra’El vivían en sus pueblos. Neh 8:1 Cuando llegó el séptimo mes, después que los Beney de Yisra’El se habían asentado en sus pueblos, todo el pueblo se reunió de un solo acuerdo en el lugar abierto frente a la Puerta del Agua y pidieron a Ezrah el Maestro de la Torah que trajera el Sefer[Libro-rollo] de la Torah de YHWH entregado a Moshe y ordenado a Yisra’El, Neh 8:2 Ezrah el kohen trajo la Torah delante de la kahal[congregación], la cual consistía de hombres, mujeres y todos los niños suficientemente grandes para Shema(escuchar) con entendimiento. Era el primer día del séptimo mes; Neh 8:3 De frente al lugar abierto frente a la Puerta del Agua, él leyó el Sefer[Libro-rollo] a los hombres, mujeres y a los niños que podían entender desde temprano en la mañana hasta el mediodía; y todo el pueblo Shema(escuchó) atentamente el Sefer[Libro-rollo] de la Torah; Neh 8:4 Ezrah el sopher [escriba] de la Torah se paró en una plataforma de madera la cual habían hecho para este propósito; junto a él a su derecha estaba Mattityah, Shema, Anaya, Uriyah, Hilkiyah y Maaseiyah; mientras que a su izquierda estaban Padayah, Mishael, Malkiyah, Hashum, Hashbadanah, Zecharyah, y Meshulam. Neh 8:5 Ezrah abrió el Sefer[Libro-rollo] y todo el pueblo lo pudo ver, porque él era más alto que toda la gente, cuando lo abrió, todo el pueblo se levantó en pie; Neh 8:6 Ezrah vayebaruch(bendijo) YHWH, el gran Elohe; y todo el pueblo respondió: ¡Amen, Amen! Mientras levantaban las manos, inclinaban sus cabezas y caían postrados delante de YHWH con sus rostros en tierra. Neh 8:7 Los Leviim(Levitas) Yeshúa, Bani, Sherevyah, Yamin, Akuv, Shabtai, Hodiyah, Maaseiyah, Kelita, Azaryah, Yozavad, Hanan y Pelayah explicaron la Torah al pueblo, mientras el pueblo permanecía en sus lugares; Neh 8:8 Y leían en el Sefer[Libro-rollo] de la Torah de Elohe claramente, y les daba sensación de ella, de modo que entendían la lectura. Neh 8:9 Nechemyah el Tirshata(Gobernador), Ezrah el kohen y maestro de la Torah, y los Leviim(Levitas) que enseñaban, dijeron a todo el pueblo: Hoy es dedicado como Kadosh a YHWH su Elohe; no estén tristes, no lloren, Porque todo el pueblo estaba llorando cuando oyeron las palabras de la Torah Neh 8:10 Entonces él [gobernador] les dijo a ellos: Vayan, coman ricas comidas, beban bebidas dulces, y manden porciones a aquellos que no tengan nada; porque hoy es un día Kadosh para YHWH. No desmayen, porque YHWH es su Fuerza. Neh 8:11 De esta forma los Leviim(Levitas) causaron al pueblo estar en silencio, según dijeron: Estén quietos, porque hoy es Kadosh, no estén desanimados; Neh 8:12 Entonces el pueblo salió a comer, beber mandar porciones y estar alegres; porque ellos habían entendido las palabras que habían sido declaradas a ellos; Neh 8:13 En el segundo día, los jefes de los clanes de los padres de todo el pueblo se reunieron con los Kohanim(sacerdotes) y los Leviim(Levitas) delante de Ezrah el sopher de la Torah para estudiar todas las palabras de la Torah; Neh 8:14 Ellos encontraron escrito en la Torah que YHWH había ordenado por medio de Moshe que los Beney de Yisra´El tenían que vivir en sukot durante la Mikrah Kadosh del séptimo mes; Neh 8:15 que debían anunciar y proclamar en todas sus ciudades y en Yahrushalayim; Vayan a las montañas, y recojan ramas de olivos, olivos silvestres, arrayanes, palmas, y de otros eytzim frondosos para hacer Chag HaSukot, de acuerdo a lo que estaba escrito Neh 8:16 Así que la gente salió, lo trajo e hicieron sukot para ellos, cada uno sobre el tejado de sus casas, también en los patios, en el patio de la casa de YHWH, en el espacio abierto por la Puerta del Agua y en el espacio abierto por la Puerta de Efrayim Neh 8:17 Toda La kahal [congregación] completa de los que habían regresado del cautiverio hicieron Sukot y vivieron en los sukot, pues los Beney -Yisrael no habían hecho la Moed desde los días de Yahoshua ben Nun, así que había una gran simcha(alegría) por la Moed. Neh 8:18 Y Ezrah leía, todos los días, desde el primer día hasta el último día, del rollo de la Torah de Elohe. Ellos guardaron La Moed por siete días; entonces en el octavo día hubo una Atzeret [asamblea solemne], de acuerdo con el mishpat-estatuto.

Como podemos apreciar, los Hijos de Israel estaban todos unidos en un mismo lugar, Jerusalén y ahí después de leer la Torah comenzaron a guardar los mandamientos dados por YHWH y relacionados con las Moedim; entre ellas Rosh Jodesh y Chag HaSukot conforme a lo que YHWH había ordenado.

Una profecía dada por Zacarías resalta la Chag HaSukot e indica que esta Moed debe ser celebrada en Jerusalén, leamos:

Zac 14:16  Finalmente, todos los que queden de todas las naciones que vinieron a atacar a Yahrushalayim subirán todos los años a shachah[adorar] al Melej, YHWH -Tzevaot, y celebrar Chag HaSukot, Zac 14:17 Si alguna de las familias de la tierra no sube a Yahrushalayim a shachah[adorar] al Melej, YHWH-Tzevaot, aún éstas, serán añadidas a las otras. Zac 14:18 Si la familia de Mitzrayim no sube, si rehúsan venir, sobre ellos no habrá lluvia, vendrá la plaga con el que YHWH golpeará las naciones; cualquiera de ellas que no suba a guardar el Moed de Chag HaSukot. Zac 14:19  Este será el pecado de Mitzrayim y el pecado de todas las naciones que no suban a celebrar Chag Ha-Sukkot.

Todo lo antes expuesto nos lleva a reflexionar, a interiorizar cada día más y ver que realmente estamos haciendo con nuestra espiritualidad (creencia); si estamos haciendo lo que YHWH dijo o lo que el hombre dice. Las cosas escritas y ordenadas por YHWH se deben hacer tal cual como Él las comunicó; no se debe añadir ni quitar a los mandamientos que están escritos.

¿Qué hacemos entonces nosotros los Hijos de Israel que estamos en las naciones?

1.- Tener presente que YHWH siempre está viendo nuestro lev(corazón), para saber si nosotros shomer(guardamos-obedecemos) sus mitzvot(mandamientos) o no.
2.- Entender que no solo del lechem(pan) vive el hombre sino de toda palabra que sale de la boca de YHWH.
3.- Considerar en nuestros levim(Corazones) que como un hombre disciplina su hijo, así YHWH Eloheycha [su Elohe] nos disciplina.

4.- Estudiar cada día más las Escrituras, para saber cuál es la buena, agradable y perfecta voluntad de nuestro Elohe para ponerla por obra.

Por consiguiente, si no estamos en Jerusalén, ni Jerusalén está apta para la nueva era del Mashiaj… ¿Por qué construir una sukáh donde YHWH no lo ha ordenado? ¿Por qué mejor no analizamos nuestra propia sukah(morada temporal) a ver cómo estamos por dentro, a ver si realmente estamos haciendo lo que a YHWH le agrada?


Mientras esperamos que todo se cumpla… por favor, amiga, amigos, hermana, hermano, HAZ TESHUVAH, VUELVE A YHWH Y SU TORAH.


Que YHWH les dé mucho discernimiento a todos.


Atentamente,


Roeh Johan Rosado
Centro de Estudios “El Camino de la Libertad”
Venezuela